新莆京app官网下载8883登录-welcome

产学研合作

新莆京app官网下载8883登录英语专业教研室开展线上语言桥翻译软件学习活动

2022年05月26日 21:54  

 

526日上午1000-1130,新莆京app官网下载8883登录英语专业教研室开展了以语言桥翻译软件学习为主题的线上交流活动。语言桥苏老师,英语专业教研室副主任王小芳老师、实训中心主任张炜、翻译课程组组长石铭玮老师、小组成员周薇老师,何蔡老师一起参加了此次活动,交流活动由语言桥苏老师主讲。

活动交流内容涉及语言桥LanMT翻译系统的应用分享。语言桥苏老师从六大板块对整个翻译系统展开介绍。人机共译系统基于智能CAT技术,适配高效机器翻译和译后编辑功能的在线翻译协同平台,亦满足专业化翻译项目管理。多语数据管理系统基于B/S架构,可私有化部署的语言资产管理平台。同时提供语料/术语采集、加工、管理、检索等功能。智能翻译教学实训系统是一个基于神经网络机翻、翻译大数据、智能CAT的翻译教学实训平台,提供仿真实训、教学、智能批改等功能。LanMT翻译是整个翻译系统中最重要的部分,它基于海量平行语料,深耕垂直领域,打造最专业的机器翻译引擎,同时支持翻译引擎的私有化部暑和定制化训练。整个翻译系统中还包括语言桥自主研发的文档快译版块。该部分自动适配优质机翻引擎,在线实现高格式还原率下多语种快速翻译,一键解析译文,低成本无障碍阅读。翻译技术教学与研究中经常使用的语料对齐功能,基于自主研发的自动对齐算法,可以智能识别句子和段落关系,高效率自动对齐,快捷获取双语语料。整个翻译技术活动全程,老师们认真学习,积极反馈,探讨学习,对整个LanMT翻译系统有了初步的了解。

如今,国家提出的一带一路顶层战略进一步刺激了外语专业发展,也对语言人才应该具备坚实的专业知识,强语言思维逻辑,宽知识口径提出了更高层次的要求。新文科大外语建设要求融入教育技术,加强新文科与翻译技术的融合,调整学生新培养模式,高校的实训环境应与时俱进。语言桥与高校一起,进行学生应用能力培养与专业教学改革的共建,从实践课程设置、就学生实践、师资培养、翻译技术赋能,项目合作、语言资产建设等多维度进行校企合作。新莆京app官网下载8883登录也积极构建特色培养体系,共同推进传播中国声音的优质应用型人才建设与储备,实现真正的校企生态融合。

苏老师分享翻译教学实训系统使用

 

苏老师分享文档翻译功能

 

 

 

苏老师分享语料对齐功能

苏老师分享多语数据管理系统功能

苏老师分享LanMT翻译软件的具体使用

上一条:成都体育学院新莆京app官网下载8883登录副院长李航教授一行莅临我校开展专题讲座 下一条:新莆京app官网下载8883登录与上海译国译民翻译服务有限公司就校企深度合作举行线上座谈

关闭

Copyright © 2022 成都文理学院 学院地址:成都市金堂县学府大道278号(邮编610401) 蜀ICP备11012699号    学院办公室电话-61566357    院长、书记信箱